Françoise Susset (psychologue) et Bill Ryan (professeur de travail social à l’Université McGill) parlent aux professionnels de services sociaux de Thunder Bay dans la cadre de l’atelier « Sains et saufs: l’adaptation de nos services aux besoins des lesbiennes, gais et bisexuel(le)s, jeunes et adultes ».